InfoQ nous offre le téléchargement gratuit de la toute récente traduction française du dernier livre de Henrik Kniberg & Mattias Skarin : « Kanban et Scrum – tirer le meilleur des deux » .
La traduction est l’œuvre de Claude Aubry, Frédéric Faure, Antoine Vernois & Fabrice Aimetti tous spécialistes et promoteurs des méthodes agiles.
Profitez-en, c’est un « must-read » !
Tout commence par une présentation des changements et des nouvelles possibilités apportées par Java EE 5 (EJB 3.0, JPA 1.0…) et Java EE 6 (EJB 3.1, JSF 2.0…).
Puis l’auteur reprend un à un les Core J2EE patterns pour les mettre au goût du jour: Façade, Data Access Object, Transfert Object… Certains deviennent inutiles, d’autres sont transformés, d’autres tirent partie des nouveautés pour faire leur apparition. Les patterns concernant la couche présentation sont toutefois éludés.
J2EE 1.4 était synonyme de lourdeur et de développements rébarbatifs. Ici, toute complexité, tout code superflu est traqué, avec en ligne de mire une architecture simple et du code concis donc maintenable.
Le livre fait la part belle à la pratique en proposant une méthode de migration de J2EE 1.4 vers Java EE 5 et de nombreux exemples de code (DAO générique, connecteur JCA générique…).
Derniers commentaires